| | Team | |
| | Auteur | Message |
---|
Reika Administratrice Luciferia la grande prêtresse
Nombre de messages : 1108 Age : 39 Citation : Ne parlons pas encore de fin ne fuyez pas ce charme auquel vous avez été sensibles... Localisation : Dans les bras de bélial mais dans le coeur de lucifer Date d'inscription : 15/02/2007
| Sujet: Team Avril 6th 2007, 8:06 am | |
| Bon depuis plusieurs je songe a faire une Team de scantrad si vous ne savez pas ce que ce mot veux dire allez dans le lexique La Team s'appellerais Amadeus Shojic bon pour ce qui est des manga je peux en trouver le reste c'est que j'aurais besoin d'éditeur de traducteur français/japonais Anglais/français bref tout ce dont une Team a besoin aller dans la section team scantrad pour savoir ce que fait une team et les postes c'est un projet et si je vois que personne postule je fermerais ce topic donc si vous avez des idées dites le moi. | |
| | | Chidori Éclosion
Nombre de messages : 205 Age : 39 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Team Avril 14th 2007, 10:09 pm | |
| Je connais pas mal de personnes qui sont très callés en anglais et moi même j'essay d'apprendre l'anglais donc je pense que je pourrai essayer des traductions... si sa intéresse bien sûr, de vrai professionnels seraient peut être mieux | |
| | | Reika Administratrice Luciferia la grande prêtresse
Nombre de messages : 1108 Age : 39 Citation : Ne parlons pas encore de fin ne fuyez pas ce charme auquel vous avez été sensibles... Localisation : Dans les bras de bélial mais dans le coeur de lucifer Date d'inscription : 15/02/2007
| Sujet: Re: Team Avril 14th 2007, 10:10 pm | |
| Super une réponse je plane non faut que je me calme c'est très gentil de ta part | |
| | | Chidori Éclosion
Nombre de messages : 205 Age : 39 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Team Avril 14th 2007, 10:21 pm | |
| nan faut se libérer de ses émotions....hum moi aussi en fait faut que je me calme Par contre si c'est possible je verrai pour trouver des scans anglaises *sa c'est autre chose * | |
| | | Reika Administratrice Luciferia la grande prêtresse
Nombre de messages : 1108 Age : 39 Citation : Ne parlons pas encore de fin ne fuyez pas ce charme auquel vous avez été sensibles... Localisation : Dans les bras de bélial mais dans le coeur de lucifer Date d'inscription : 15/02/2007
| Sujet: Re: Team Avril 14th 2007, 10:26 pm | |
| Oki doki merci c'est très gentil il devrait avoir une autre personne qui devrait se ramener enfin si il ne veut pas trépassé encore merki:*.0: | |
| | | Reika Administratrice Luciferia la grande prêtresse
Nombre de messages : 1108 Age : 39 Citation : Ne parlons pas encore de fin ne fuyez pas ce charme auquel vous avez été sensibles... Localisation : Dans les bras de bélial mais dans le coeur de lucifer Date d'inscription : 15/02/2007
| Sujet: Re: Team Avril 16th 2007, 9:06 pm | |
| Je viens de terminer la traduction d'un chapitre du manga Five il sera dans quelque jour en ligne si vous avez des titres a proposer dites le moi | |
| | | princess Innocence
Nombre de messages : 18 Age : 38 Date d'inscription : 27/04/2007
| Sujet: Re: Team Avril 27th 2007, 9:58 am | |
| moi je voudrais savoir une chose lorsqu'on traduit un scan anglais en français comment faire pour remplacer la traduction anglaise qui se trouve dans le scan par la traduction française? | |
| | | Reika Administratrice Luciferia la grande prêtresse
Nombre de messages : 1108 Age : 39 Citation : Ne parlons pas encore de fin ne fuyez pas ce charme auquel vous avez été sensibles... Localisation : Dans les bras de bélial mais dans le coeur de lucifer Date d'inscription : 15/02/2007
| Sujet: Re: Team Avril 27th 2007, 10:32 am | |
| Et bien tout d'abord tu l'as note sur une feuile style Words ou Works en indiquant qui parle puis on les supprime en les nettoyants le texte en anglais qui ya dans les bulles pour remettre le texte en Français voila est ce que ça répond a ta question ? | |
| | | princess Innocence
Nombre de messages : 18 Age : 38 Date d'inscription : 27/04/2007
| Sujet: Re: Team Avril 28th 2007, 4:05 pm | |
| oui mais moi je cherche avec quel logiciel on supprime la traduction anglaise car je n'é que fotofiltre et ce n'ést pas trés trés facile! merci | |
| | | Reika Administratrice Luciferia la grande prêtresse
Nombre de messages : 1108 Age : 39 Citation : Ne parlons pas encore de fin ne fuyez pas ce charme auquel vous avez été sensibles... Localisation : Dans les bras de bélial mais dans le coeur de lucifer Date d'inscription : 15/02/2007
| Sujet: Re: Team Avril 28th 2007, 10:32 pm | |
| Comme logiciel il y a gimp topsho alias photoshop avec photo filtre tu peux aussi je n'aie pas beaucoup le temps mais je regarde avec mes logiciels et je te le redis | |
| | | princess Innocence
Nombre de messages : 18 Age : 38 Date d'inscription : 27/04/2007
| Sujet: Re: Team Avril 30th 2007, 6:46 pm | |
| | |
| | | Chidori Éclosion
Nombre de messages : 205 Age : 39 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Team Mai 2nd 2007, 11:20 am | |
| Est-ce qu'il y a un mangas que vous voudriez voir en particulier traduit? Voir si je peux essayer de trouver des scans *qui ne tente rien à rien * | |
| | | Reika Administratrice Luciferia la grande prêtresse
Nombre de messages : 1108 Age : 39 Citation : Ne parlons pas encore de fin ne fuyez pas ce charme auquel vous avez été sensibles... Localisation : Dans les bras de bélial mais dans le coeur de lucifer Date d'inscription : 15/02/2007
| Sujet: Re: Team Mai 2nd 2007, 10:23 pm | |
| Il y en a bien mais je peux pas rester longtemps je dois faire :dodo: mon lit me réclame je te dira cela demain et pour le moment je suis la seule de la Team ce qui est frustrant
Dernière édition par le Mai 12th 2007, 2:32 pm, édité 1 fois | |
| | | Chidori Éclosion
Nombre de messages : 205 Age : 39 Date d'inscription : 14/04/2007
| Sujet: Re: Team Mai 12th 2007, 2:16 pm | |
| Daki dac ^^ je patienterai alors *bonne nuit trèèèès en retard ^^* | |
| | | Uriell Innocence
Nombre de messages : 8 Age : 32 Citation : i'm lost, where are you my peer? Date d'inscription : 07/01/2008
| Sujet: aide pour team Janvier 7th 2008, 6:52 pm | |
| je pense pouvoir aider en queqtion anglais et j'ai une amie anglaise étudiant le japonais alors je pourrai toujours lui demandé si ça l'intérresse | |
| | | Myya Innocence
Nombre de messages : 12 Age : 46 Date d'inscription : 06/06/2011
| Sujet: Re: Team Juin 7th 2011, 1:06 am | |
| Hello ! Nouvelle sur le forum, mais les shojo mangas... j'adore ! Traduction anglais / français sans souci si tu fournis les scans souhaités ! A bientôt !
| |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Team | |
| |
| | | | Team | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |